Hijo de la luna

Canción original de Mecano muy hermosa y que se publicó inicialmente en italiano.







Esta otra versión es de Stravaganzza, unan banda española de Rock.






Aqui la letra en italiano

Seguir leyendo....


Figlio della luna

Per chi non fraintenda
narra la leggenda
di quella gitana
che pregó la luna
bianca ed alta nel ciel.
Mentre sorrideva
lei la supplicava:
"Fa' che torni da me!"

"Tu riavrai quell'uomo,
pelle scura,
con il suo perdono,
donna impura,
peró in cambio voglio
che il tuo primo figlio
venga a stare con me."
Chi suo figlio immola
per non stare sola
non é degna di un re.

Luna, adesso sei madre,
ma chi fece di te
una donna non c'é.
Dimmi, luna d'argento,
come lo cullerai
se le braccia non hai?
Ah, ah ...
Figlio della luna!

Nacque a primavera
un bambino
da quel padre scuro
come il fumo
con la pelle chiara,
gli occhi di laguna
come un figlio di luna.
"Questo é un tradimento!
Lui non é mio figlio
ed io no, non lo voglio!"

Luna, adesso sei madre,
ma chi fece di te
una donna non c'é.
Dimmi, luna d'argento,
come lo cullerai
se le braccia non hai?
Ah, ah ...
Figlio della luna!

Il gitano folle di dolore
colto proprio al centro
dell'onore
l'afferró gridando,
la bació piangendo,
poi la lama affondó.
Corse sopra un monte
col bambino in braccio
e li l'abbandonó.

Luna, adesso sei madre,
ma chi fece di te una donna non c'e.
Dimmi, luna d'argento,
come lo cullerai
se le braccia non hai?
Figlio della luna!

Se la luna piena
poi diviene
é perche il bambino
dorme bene,
ma se sta piangendo
lei se lo trastulla,
cala e poi si fa culla,
ma se sta piangendo
lei se lo trastulla,
cala e poi si fa culla.