El libro de Mozilla

Si en el campo de direcciones del navegador Mozilla escribimos: "about:Mozilla"
aparece una pantalla en la que vemos una cita de El Libro de Mozilla que nos dice:


"And so at last the beast fell and the unbelievers rejoiced.
But all was not lost, for from the ash rose a great bird.
The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire
and thunder upon them. For the beast had been
reborn with its strength renewed, and the
followers of Mammon cowered in horror.

from The Book of Mozilla, 7:15"

Una traducción libre sería:

"Y al final la bestia cayó y los no creyentes se regocijaron. Pero no todo estaba perdido, porque de las cenizas emergió un gran pájaro. El pájaro atisbó a los no creyentes y lanzó fuego y truenos sobre ellos. Porque la bestia había renacido con su fuerza renovada y los seguidores de Mammon se amilanaron horrorizados."

Lo primero que debo decir es que el texto está escrito de manera que parezca bíblico.

Evidentemente el que lo lee sabe que no es una cita bíblica, pero el punto es que puede resultar ofensivo para los cristianos. Así, ahora resulta que voy a luchar a favor del mismo que me hiere.

La lucha a que me refiero es la que se plantea entre el Explorer, el navegador de Microsoft, es decir, Bill Gate (Mammon, el avaro) y en la otra esquina Mozilla (la bestia que renace en gran pájaro), un navegador "open source" gratuito.

En esa lucha arrimo el hombro a favor de Mozilla. El "open source", el compartir es el camino y confio en que no podrán detenerlo; pero me gustaría dar mi apoyo sin sentirme herido por el propio Mozilla, porque Mozilla no es sagrado, La Biblia si.